EPIC Management and Beaver Medical Group is nearly doubling its footprint in the Inland Empire. It signed a long-term lease for a three-story office building encompassing 44,357 square feet in the Sundance Corporate Center in Beaumont, CA. It will include an urgent care center with expanded hours and services, laboratory services and radiology/imaging services. Beaver Medical Group also plans to build a 36,000-square-foot, state-of-the-art facility on Sun Lakes Boulevard, near The Lakes Assisted Living and…